Schwedisch-Finnisch Übersetzung für lojalitet

uskollisuusVenäjä tietään todellakin, miten tällainen uskollisuus on palkittava. Ryssland vet sannerligen hur man ska belöna en sådan lojalitet.Uskollisuus ei perustu pelkkään jäsenyyteen vaan myös yhteisiin arvoihin. Lojalitet bygger inte enbart på medborgarskap, utan också på gemensamma värderingar.Sen sokea uskollisuus vahingoittaa paradoksaalisesti Israelin asiaa. Dess blinda lojalitet är paradoxalt nog till skada för Israels sak.
lojaaliusMitä eurooppalainen lojaalius ja keskinäinen yhteisvastuullisuus, joihin olemme sitoutuneet perustamissopimuksissa, mahtavat merkitä pääministeri Aznarille? Var finns den europeiska lojalitet och den ömsesidiga solidaritet som vi är skyldiga att visa enligt fördragen för Aznar?Tässä asiassa kuitenkin neuvoston lojaalius eurooppalaisia arvoja kohtaan tarkoittaa sitä, että Guantánamo Bayn kysymys on otettava EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksen asialistalle. I det här sammanhanget måste dock rådet visa lojalitet mot EU:s värden, och det betyder att Guantánamo Bay måste finnas med på dagordningen för toppmötet mellan EU och USA.

kuuliaisuusKuitenkin näiden Euroopan laajuisten puolueiden näkyvyyttä ja toimintaa rajoittaa vakavasti itsepintainen kansallinen kuuliaisuus. Dessa Europatäckande partiers synlighet och verksamhet inskränks emellertid allvarligt av genomslagskraften hos nationella lojaliteter.
lojaalisuus
lojaliteetti
luotettavuus

Wörterbuch